Lirik Lagu Moshimo Mata Itsuka (Mungkin Nanti) Ariel Noah yang Lagi Trending

Ketika melihat daftar trending di Youtube pada tanggal 10 April 2019, terpampang bahwa channel Ariel Noah menempati urutan nomor dua. Hal ini dikarenakan satu konten yang bikin heboh sejagat nusantara, konten itu berjudulもしもまたいつか - Moshimo Mata Itsuka (Mungkin Nanti) - feat Ariel Nidji. Konten ini diupload pada tanggal 7 April 2019 dan sudah ditonton lebih dari 5 juta.

Ketika kita klik judul itu, maka kita akan melihat Ariel Noah bernyanyi dengan bahasa Jepang. Bagi orang-orang sudah akrab dengan permusikan Indonesia, mereka akan langsung paham tentang yang dinyanyikan oleh Ariel, karena yang Ariel nyanyikan sebenarnya adalah lagu Mungkin Nanti dalam versi bahasa Jepang. Nadanya sama namun bahasanya berbeda, hal itulah yang bikin tetap enak didengarkan oleh para penggemar musik sekalipun belum hapal liriknya.

Bagi kita orang Indonesia yang umumnya masih belum akrab dengan bahasa Jepang, sangat membutuhkan referensi untuk mengafalkan lirik lagu Moshimo Mata Itsuka. Oleh karena itu, di bawah ini disuguhkan lirik lagu Moshimo Mata Itsuka:

Hanashite okitainda
Kitto Kore ga saigo sa
Subete tebanashite shimau wo
Sore ga ima da to omounda

Kimi wa kawatte shimattan darou
Ai wa kiete shimattan darou

Moshimo mata itsuka
Bokura ga de au nara
Onegai dakara mou nani mo kikanai de
Kinou made koko ni atta
Kimi e no ai wa
Okizari ni shite kita kara

Kokoro ga shizunde
Kimi ga yume kara sametara
Omoidashite hoshiinda
Kimi to boku no monogatari wo

Kimi wa kawatte shimattan darou
Ai wa kiete shimattan darou

Moshimo mata itsuka
Bokura ga de au nara
Onegai dakara mou nani mo kikanai de
Kinou made koko ni atta
Kimi e no ai wa
Okizari ni shite kita kara

Moshimo mata itsuka
Bokura ga de au nara
Onegai dakara mou nani mo kikanai de
Kinou made koko ni atta
Kimi e no ai wa
Okizari ni shite kita kara

Mou nani mo kikanai de
Mune ni Shimaikonde
Subete no koukai to
Kimi ga kureta kono ai wo

Dikutip dari Channel Youtube Ariel Noah, bahwa lagu Mungkin Nanti diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang pertama kali oleh Naoko Kunimoto pada tahun 2013. Kemudian pada tahun 2019 ini disempurnakan oleh Hiroaki Kato.

Lagu ini memang menjadi magnet para penggemar musik untuk terus mendengarkan, bahkan teman-teman penggemar Ariel Noah ada yang memutarnya berkali-kali dari mulai diupload pada 7 April 2019 hingga saat ini.

Channel-channel Youtube yang berkaitan dengan lagu ini juga turut menjadi trending, misalkan Rising Star Indonesia dengan judul Ariel Menyanyikan Lagu Noah Versi Jepang | GRAND FINAL | RISING STAR INDONESIA 2019 yang diupload pada tanggal 8 April 2019, dan sudah lebih 2 juta orang menonton konten ini. Kemudian ada channel Nihongo Mantappu dengan judul REAKSI ORANG JEPANG DENGERIN LAGU MOSHIMO MATA ITSUKA (mungkin nanti) - Ariel noah! Konten ini diupload pada tanggal 9 April 2019 dan sudah ditonton 1.4 juta lebih.